We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.

我们需要研究在不降低生活水平的前提下减少工作间的方法。

On the opposite side of rankings, many European countries have extremely short work week.

在排名的另一方面，许多欧洲国家的工作周则十分短。

Head chefs like Asimakis are working 70-hour work weeks.

像阿西玛基斯这样的厨师长每周要工作 70 个。

I had to go and work four hours every week in a community pharmacy.

我不得不每周在社区药房工作4。

Maybe you like non-fiction books so I bought 'The four hour work week' in spanish.

也或许你喜欢非科幻型的，比如我手上这本《每周西语》。

Trend three -- four-day work weeks will move from radical to routine.

天工作周将从激进变为常规。

How many hours do you work a week?

你们一周要工作多少？

We had to work out at least three times a week.

我们每周至少要锻炼三次。

Thanks for understanding. But I can work here two more weeks.

谢谢你的理解。但是我可以在这里多工作两个星期。

Thanks for understanding. But, I can work here two more weeks.

谢谢你的理解。不过，我可以在这里多工作两个星期。

I'm a doctor. I start working at the hospital next week.

我是个医生， 下星期开始在医院上班。

Victoria rewarded herself with a weekend trip to the countryside after a hard work week.

辛苦工作一周后，维多利亚奖励自己周末去乡下旅行。

Well, we've only been working together a few weeks now.

我接手你的病例才几周。

Negotiators worked this week to find a compromise on the question of the Irish border.

谈判人员本周努就爱尔兰边境问题达成妥协。

Well, yeah… I worked all week on it.

额，是的… … 我整个星期都在做这件事情。

Company executives said the shorter working week resulted in additional benefits.

公司高管层表示每周工作间的缩短带来了额外的好处。

Currently, Vietnam has a legal work week of 48 hours.

越南目前每周法定工作间是48。

Microsoft Japan is testing out a four-day work week.

微软日本公司正在测试每周工作4天。

One had volunteered, having already worked several tours of overtime that week.

其中一名是自愿过来看守爱普斯坦的，而且那个星期他已经加班好几次了。

Oh, wow. How many people are going to be affected by the two-day work week?

哦，哇哦。一周工作两天的命令会影响多少人？